Dictionnaire
shiKomori
Français
gurua (u-) v. cl.15 Comorien de variété [✧✽▲]
inf. ugurua (forme reversive).
1. Upvitsa shintru harimwa shintru ha huamidza ili ushihose.
Agurua imindru harimwa liɓwe. ▲
Il a frotté ses pieds sur la pierre.
Agurua imindru harimwa liɓwe. ▲
Il a frotté ses pieds sur la pierre.
2. Urenga shintru ushipvahe mihononi ili utoe zintrontro zilio, au ushipvahe mwilini ha imihono ha husinga mwa-mangavu.
Arenge yamatra ya nadzi adjigurua mwilini. ▲
Elle a pris l'huile de coco et se l'est enduite sur le corps.
Arenge yamatra ya nadzi adjigurua mwilini. ▲
Elle a pris l'huile de coco et se l'est enduite sur le corps.
Synonymes et/ou mots transparents :
· frotter : singa (u-) ✽▲; sugua (u-) ✽▲; gudzua (u-) ▲; shugua (u-) ; kilikitsa (u-) ✧;
· enduire : pvaha (u-) ●; singa (u-) ✽▲;
· appliquer : pvaha (u-) ●; ɓaganisa (u-) ▲;
· frotter : singa (u-) ✽▲; sugua (u-) ✽▲; gudzua (u-) ▲; shugua (u-) ; kilikitsa (u-) ✧;
· enduire : pvaha (u-) ●; singa (u-) ✽▲;
· appliquer : pvaha (u-) ●; ɓaganisa (u-) ▲;
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
